親家的女人們
故事：〈重新畫過的角色卡〉
相關閱讀：親家的女人們
延伸關鍵詞：已嫁人的她
關鍵詞僅供相關閱讀導覽，與任何同名漫畫無關。
芮琪的桌遊在熟友間順利，陌生玩家卻看不懂角色卡。
故事起點
芮琪設計了合作桌遊，熟悉的朋友試玩都說順。她帶到社區活動，新玩家卻頻頻問角色能做什麼。芮琪急著解釋，說卡上都有寫，直到一位玩家把卡轉過來：能力文字細小，最顯眼的卻是沒有作用的大圖案。朋友先前會玩，是因為已聽她講過很多次。
事情的轉折
她請玩家在不明白的地方做記號，先觀察，不每次立即替他決定。有人看錯圖示，有人以為同色代表同隊，還有人根本分不清提示與規則。芮琪把問題依用途分類，縮短能力句、調整層次，保留圖畫卻不讓它遮住必要資訊。修改稿另外編號，不和舊卡混在一起。
接著的行動
下一輪，她找一組從沒玩過的人，依同樣說明開始。玩家仍有兩處需要詢問，芮琪把它記下，不因時間已花很多就宣布完成。熟友想替她解圍，搶著說答案，她請對方先讓新玩家說自己的理解；那個說錯的解讀，正好揭開她還沒改清楚的一句話。
故事結尾
活動結束，芮琪把兩版卡排在桌上。新版沒有那麼滿，桌邊的對話卻多了玩家自己的選擇。她在封面寫下下一次要測的兩個問題，沒有只寫「大家都會了」。朋友幫她收卡時，也先看版本，不再靠認得圖案就隨手混成一袋。
把親家的女人們寫進討論提綱
檢索框中的親家的女人們能縮小查找範圍，故事中的人物卻仍各有需要理解的條件。把兩邊的資訊分開再比較，閱讀時就較容易知道哪些是自己的期待與哪些來自正文。 自己曾在團隊裡修改計畫的經驗可以和親家的女人們引出的情節一起看，先選一項大家必須確認的條件。再比較原文如何說明變動與取得回覆，生活參照便有明確的討論範圍。 多數人的偏好能幫忙作決定，少數人掌握的新資料也值得先聽。 先讀規則寫的牌組準備，再對照玩家實際怎樣整理桌面。若少了一步，後來的回合差異便有可查的起點。 牌被洗得均勻有助於公平抽取，特殊牌是否先移開則是另一項準備。兩種工作各有用途，閱讀桌上遊戲場景時可找出玩家究竟在哪一步產生分歧。 等候很久卻又被跳過的玩家可能覺得委屈，說清具體卡牌效果才有機會理解。故事裡若有人願意翻規則確認，也讓感受與程序各有被聽見的位置。
窗外與屋內的兩種時間
新玩家說出和設計者不同的解讀，芮琪或許失望，卻因此找到還需改清楚的能力句。 同色若被理解成同隊，說明圖畫的哪一部分仍可能誤導玩法？ 熟友收起卡片前先看版本，兩版卡仍排得分明。桌上沒有寫下全面成功，只有下一輪可以重新查的兩個問題。 大圖案保留下來而必要資訊重新分層，修改並未要求完全移除視覺內容。每項元素如何配合使用，仍要依玩家實際理解來核對。 「玩家自己的選擇」出現在新版較空的桌邊，對話不再全部由設計者補上答案。故事以使用過程說明改版進展，封面仍留下兩個待測問題，讓目前改善與後續工作同時有位置。 設計桌遊角色卡時，可以請沒玩過的人直接讀卡，記下哪裡需要說明，再看文字與圖的先後順序。
疑問交給哪個人回答
睡前先選一個短段落讀完，時間到了就夾書籤，不必每晚追求整篇結束。 畫面底下的代名詞指誰，往上翻能找到最近一個明確寫出的名字嗎？ 故事把兩個人物安排在同一場所卻給他們不同消息時，紙上可以各留一列記錄其所知。讀到相遇再把兩列接起來，溝通是否補上原先落差就有可查的前後過程。 重看曾經很討厭的角色時，先找一項原先略過的限制再判斷是否改變理解，自己的評價可以保留也能逐步修正。